Nesen izdevniecība "Latvijas Mediji" laidusi klajā prinča Harija sarakstīto biogrāfijas tulkojumu ar latvisko nosaukumu "Liekais" (oriģinālval. – "Spare"). Pasaules mediji vēl pirms grāmatas iznākšanas tai bija pievienojuši apzīmējumu "skandalozā", bet vai tiešām tā tāda ir un kāpēc visu, kas saistīts ar britu karaļnamu, apvij tik daudz intrigu un arī nerimstoša sabiedrības interese? 

Turklāt ne tikai Lielbritānijā, bet arī citās valstīs, arī Latvijā. Kāda mūsdienās vispār ir monarhijas loma, un vai nav bijis domas no tās atteikties? Par to runājām ar politologu Dauni Aueru, kurš dzimis un daļu savas dzīves pavadījis tieši Anglijā.

Jau diezgan sen pamanīju, ka Latvijas interneta portālos ļoti daudz parādās raksti par britu karalisko ģimeni. Vēlāk mani apgaismoja, ka tiem esot daudz "klikšķu" – intereses ziņā tie izkonkurējot gan mūsu politiķus, gan vietējās slavenības. Es saprotu, ka britiem tās ir tradīcijas un kaut kāda daļa no dzīvesveida, bet kāpēc tas kādu interesē citās valstīs?

D. Auers: Jāsāk ar to, ka monarhijas Eiropā ir diezgan izplatītas. Atcerēsimies, arī Spānija, Beļģija, Nīderlande, Zviedrija, Dānija, Norvēģija, Luksemburga – tās visas ir monarhijas. Otrkārt, karaļnamu pārstāvji ir slavenības. Princis Viljams bija slavenība jau pirmajā dienā, kad viņš nāca pasaulē. Pats atceros, kā bērnībā Anglijā skatījos televīziju, kur katru dienu tika ziņots, ka "tūlīt, tūlīt tas gaidāms", vēlāk bija skati, kā princis Čārlzs un princese Diāna dodas prom no dzemdību nama, un tā tas turpinājies visu tālāko viņa dzīvi. Viņi ir bijuši ar mums kopā visu mūžu.