Augusts. Šogad neierasti vēss un lietains. Šķiet, rudens atnācis vismaz pusotru mēnesi agrāk. Zeltainajos labības laukos daudzviet ir ūdens, un kombaini stieg dubļos. Baros pulcējas stārķi, lai dotos tālajā ceļā uz dienvidiem. Nokultajos laukos vieglāk ieraudzīt mežacūkas, kuras meklē zemē izbirušos graudus. Kā medniekiem šajā laikā klājies?

Dzintas stāsts

Divus rukšus vienā vakarā izdevās nomedīt Dzintai Studentei, kura medī mednieku klubā "Irši" Bauskas pusē. Turklāt šie ir pirmie medījumi, kurus viņai izdevies nomedīt ar nesen iegādāto karabīni! Īsā telefona intervijā Dzinta stāsta:

“Savā ziņā bija ļoti interesants vakars, jo izdevās nomedīt divus rukšus. Vakara iesākums gan šķita visai bezcerīgs, jo pie torņa, kurā sēdēju, pat neredzēju nevienu stirnu. Pirms tam gan tur ausis kustējās visu laiku.